Localista aggregates local news from 15 Spanish cities and translates it with AI. Emergency alerts, government updates, events, and lifestyle stories — all in English, updated daily.
No more asking your neighbor to translate government letters. No more missing emergency alerts because they were only in Spanish.
Real-time alerts for severe weather, safety incidents, and public emergencies. Because "alerta roja" means you should probably pay attention.
Visa changes, tax deadlines, healthcare updates. The stuff that actually affects your life, translated before your gestor charges you to explain it.
Festivals, concerts, markets, meetups. Find out what's happening this weekend without deciphering a Spanish events page.
Stories from your neighborhood, your city, your expat community. Local journalism that doesn't require a Spanish degree.
Best beaches, hidden restaurants, day trips. The fun stuff you moved to Spain for in the first place.
Powered by Gemini AI. Not your cousin's Google Translate. Actual readable English that makes sense.
From the big three to the coastal gems. If expats live there, we cover it.
No account required. No data harvesting. Just news.
Select from 15 cities or browse all. Filter by category: emergency, government, events, community, lifestyle.
Every article is AI-translated from local Spanish sources. The original source is always linked if you want the Spanish version.
New articles arrive daily. Emergency alerts get priority. Save articles for later. Share with fellow expats.
GoThere handles the "before" chaos — visa checklists, document tracking, city matching, cost calculators. Free on iOS & Android.
Download Localista and finally know what's happening around you — without a phrasebook.